现代解析
这首诗描绘了一个春日午后，园中静谧慵懒的氛围，以及诗人因病而生的淡淡愁绪。
前两句写景：湘江水面安静无声，白天的园子静悄悄的。诗人像做了一场梦，醒来后梦境如烟消散，无处追寻。这里用"倦梦如烟"暗示诗人精神不振的状态。
中间四句用生动的比喻写园中景物：嶙峋的奇石比清瘦的书生还要瘦削，飘落的花瓣比美人的胭脂还要红艳。燕子隔着帘子偷看屋里的镜子，青苔沿着门槛慢慢爬上远处的古琴。这些描写既展现了园子的精致，又通过"瘦石""落花"等意象透露出衰败的气息。
最后两句点明心境：不是因为春天让人伤感才这样懒洋洋的，实在是这些年总是生病，直到现在还没好。这里把前面所有的景物描写都归结到身体状况上，让读者明白那些衰败的意象其实都是诗人病中心情的投射。
全诗妙在把病中的无聊与春日的慵懒完美融合，用园中一草一石道出心事，既写实又含蓄，让人感受到一种带着病态美的春日哀愁。