现代解析
这首挽联是悼念常荫槐的，用比喻和典故表达了对逝者的敬仰和惋惜。
上联"大星黯淡失长城"用"大星"比喻常荫槐，说他的离世就像夜空中失去了一颗明亮的星星；"长城"则象征他是国家的栋梁之才。后两句借用"棠阴"（比喻德政）和"羊祜"（西晋名将，深受百姓爱戴）的典故，说边疆百姓都在怀念他的仁政，为他流泪。
下联"湛露滋荣敷小草"用露水滋润小草的比喻，说逝者生前培养了很多人才；"樾荫"指树荫，引申为庇护；"马周"是唐太宗时期出身寒门却才华横溢的宰相，这里暗指常荫槐虽然出身平凡但才能出众，可惜现在世人再难遇到这样的贤才了。
全联通过星辰、长城、树木等自然意象，配合历史典故，既赞美了逝者的功绩品德，又表达了人才难得、斯人已逝的痛惜。语言看似含蓄，但每个比喻都饱含深情，让读者能感受到作者对逝者的崇高敬意和深切怀念。