现代解析
这首诗是祝贺一对夫妻六十大寿的喜庆之作，用现代语言可以这样理解：
第一句"芳序乍过修禊辰"说的是：美好的时节刚过完三月的上巳节（古代春季沐浴祈福的日子），这里用节日氛围来烘托喜庆。第二句"六旬伉俪一家春"直接点题：六十岁的恩爱夫妻让整个家庭都充满春天的温暖。
后两句用了生动的比喻："瑶阶秀发三株树"把他们的子女比作玉阶上茂盛的三棵宝树，"托荫金萱与大椿"中"金萱"指母亲（古代用萱草代指母亲），"大椿"指父亲（典故中长寿的树），意思是子女们在父母的庇护下茁壮成长。
全诗通过：
1. 时间设定（春季节日）营造欢快氛围
2. 数字"六旬"突出寿诞主题
3. 植物比喻展现家庭关系
4. "一家春"的温馨画面
把普通祝寿诗写得既有文化内涵又不失生活气息，通过家庭美满来体现长寿的幸福，比单纯说"福如东海"更有画面感。