现代解析
这首诗是作者为纪念一位叫徐母胡太君的女性六十岁生日而写的。诗中通过简单朴实的语言，表达了对这位女性的敬重和怀念。
前两句"慈徽已邈卅三年，遗行重烦介弟编"是说：这位慈祥的女性已经去世三十三年了，她的美好品德和事迹，现在由她的弟弟重新整理记录。"慈徽"指她生前的慈爱形象，"卅三年"点明时间跨度之长。
后两句"欲为闺庭砭薄俗，故将彤管写新篇"表达了写作目的：作者想通过记录这位女性的美德，来针砭（批评）当时社会上一些不良风气。"彤管"是古代记录女子美德的笔，这里指用文字记载。作者希望通过这样的记录，让更多人学习她的高尚品德。
整首诗用平实的语言，既表达了对逝者的怀念，又寄托了移风易俗的社会理想。通过纪念一位普通女性，反映了作者对传统美德的珍视和对社会教化的重视。