现代解析
这首诗描绘了一座名为"翠锦亭"的园林建筑，展现了宋代官员工作与休闲的雅致生活。
前四句交代了亭子的位置和功能：东边是处理公务的办公区，西边是宴会场所，而翠锦亭就巧妙地建在这两个实用场所之间。这个位置选择很有讲究，既方便公务之余休息，又能在宴客时提供雅致环境。亭子周围种满各种花卉，形成一道美丽的风景线。
中间两句用生动的比喻描写花景：各色花朵让这里永远像春天一样热闹，四季都像活的锦缎般绚丽多彩。这里"红紫"代指各种颜色的花朵，"活锦"的比喻既写实又富有想象力。
最后两句展现主人公的生活情趣：公务闲暇时，官员可以躺在简单的绳床上小憩，枕着透气舒适的枕头。这种描写很有生活气息，让我们看到宋代文人在繁忙公务中仍保持的生活雅趣。
全诗通过空间布局、四季花景和日常生活三个层次，展现了一座实用与审美兼备的园林建筑，反映了宋代士大夫将工作、娱乐和自然审美完美结合的生活智慧。最妙的是"活锦"这个比喻，把静止的亭子写得生机勃勃，让读者仿佛能看到那缤纷的花色。
吴师孟
（1021—1110）成都人，字醇翁。第进士。累迁凤州别驾。王安石当国，擢为梓州路提举常平。上疏力言新法不便，宁愿罢归故官。后知蜀州，又论茶法害民，遂谢事去。