远上寒山石径斜，白云生处有人家。

唐代杜牧

译文沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云升腾之处居然还有几户人家。

注释远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子铺成的小路。斜：为倾斜的意思。生：另有版本作“深”。

赏析此句描写诗人山行时所看到的远处风光，一个“生”字生动地表现了白云从山岭中生出的动态，既可见山之高，又表现云之淡白与山之苍翠相映衬，点染出明快色调。

这句诗描绘了一幅宁静悠远的山景画面，用现代语言可以这样理解：

1. 画面感十足
"远上寒山"就像用镜头拉远：一条石头小路歪歪斜斜地通向带着秋凉的山顶，远处云雾缭绕的地方隐约露出几户人家。这种写法让读者像看风景纪录片一样身临其境。

2. 动静结合
硬邦邦的山石小路（静）和流动的白云（动）形成对比，云雾里突然出现的人家炊烟，让整个画面活了起来，就像静态照片突然变成了短视频。

3. 留白艺术
诗人没说山里住的是什么人、房子什么样，留给读者想象空间。这种"半遮面"的写法比直接描写更让人回味，类似电影里的空镜头。

4. 情感密码
通过"寒""斜"这些字眼，能感受到诗人登山时轻松中带着点寂寞的心境，但发现山居人家后又透出些许温暖，就像现代人旅行时偶遇山间民宿的惊喜感。

这种用简单文字构建立体画面的能力，正是古诗穿越千年的魅力所在。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。