译文及注释
家住白云山北，路迷碧水桥东。
家住在白云山的北边，却在碧水桥东迷路了。
短发潇(xiāo)潇暮雨，长襟(jīn)落落秋风。
稀疏的短发曝露在夜晚的小雨中，身上的长衫被秋风吹得随风飘摇。
潇潇：头发稀疏貌。
译文及注释
译文
家住在白云山的北边，却在碧水桥东迷路了。
稀疏的短发曝露在夜晚的小雨中，身上的长衫被秋风吹得随风飘摇。
注释
潇潇：头发稀疏貌。
现代解析
这首小诗用简练的语言勾勒出一幅秋日山行的画面，读来像一幅水墨小品。
前两句"家住白云山北，路迷碧水桥东"像电影的开场镜头：先是一个远景，交代诗人住在白云缭绕的青山北面；然后镜头拉近，展现他在溪水桥头迷路的特写。两个方位词"北"和"东"用得巧妙，让画面有了立体感，也暗示诗人正在山间漫无目的地闲逛。
后两句"短发潇潇暮雨，长襟落落秋风"突然从视觉转到触觉。稀疏的短发淋着细雨，宽大的衣襟被秋风吹得飘荡，这两个细节特别生动。"潇潇"和"落落"两个叠词，既形容了风雨的轻柔，又透露出诗人潇洒自在的心境。最妙的是"短发"和"长襟"的对比，一短一长之间，一个不拘小节、随性而行的文人形象就跃然纸上。
全诗短短24个字，没有直接抒情，但通过山、水、雨、风的自然意象，以及短发、长襟的人物特写，完美传递出诗人远离尘嚣、享受山野之趣的闲适心情。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗歌的魅力所在。
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。