现代解析
“且看了长安回去!”这句话用今天的大白话来说,就是:“先别急着走,好歹把长安城看够了再回!”
背后的情绪:
带着一股豪迈和不舍。长安(古代最繁华的都城)代表梦想中的大世界,说话的人可能是劝朋友,也可能是对自己说——既然来了,就要尽情体验,别留遗憾。
精妙之处:
1. “且”字带节奏:像朋友一把拉住你的胳膊:“哎,急啥!”瞬间画面感十足。
2. “看了……回去”:顺序故意颠倒,强调“看”才是重点,比直说“看完再走”更有冲击力。
3. 长安的象征:不单指一座城,更是功名、繁华、眼界的代名词,让人联想到“闯一闯才不枉此生”。
现代版类比:
就像有人去北京旅游,同伴催着走,你脱口而出:“故宫都没逛透,现在回去亏大了!”——同样的痛快直率,带着对精彩生活的渴望。
这句话的魅力,就在于用最干脆的语言,戳中人人都有的一种心态:面对向往的事物,别敷衍,要尽兴。
马致远
马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。