现代解析
这首《金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四》用简单的故事表达了深刻的禅理，我们可以分三层来理解：
1. 修行者的日常
前两句"金佛曾忍辰，乐处岩庵宿"描绘修行场景：金佛（指修行者）在山中茅棚静修，安然忍受着时光流逝。这里的"忍辰"不是痛苦忍耐，而是体现禅者与自然合一的从容状态。
2. 突发考验
后两句笔锋一转："忽睹歌利王，将直拗作曲"。歌利王是佛经中著名的暴君，曾残忍肢解忍辱仙人。这里象征突如其来的外界干扰或心魔考验。"将直拗作曲"生动展现外力强行扭曲本心的过程，就像把笔直的竹子硬掰弯曲。
3. 禅意内核
全诗通过强烈对比揭示修行真谛：
- 山中静修是"离相"（超脱表象）
- 面对暴王考验时"寂灭"（内心如如不动）
- 最后一句暗示：真正的修行不在逃避干扰，而在"曲直随它去"的豁达，就像竹子被掰弯却保持内在空性。
这就像我们生活中突然遭遇无理指责时，最好的应对不是争辩或压抑，而是像诗中的修行者一样，保持内心的澄明，让外界的"扭曲"如风过竹林，过后依然挺立。
释印肃
释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），于袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编为三卷。