送刑部韩员外同年致仕归华山
朝簪还獬豸，尘世谢蜉蝣。
拂袖人生事，县车帝命优。
名光新日历，官占好词头。
应宿郎曹美，寻仙物景幽。
绣衣移蕙带，骢马换耕牛。
对枕莲峰翠，当门瀑布流。
妻闲栽药草，儿戏杂猿猴。
买竹凭牙板，疏泉湿鹿裘。
四推离督责，三院肯淹留。
接武陶贞白，差肩许远游。
十洲如得侣，万户任封侯。
脱酒因君去，龙锺使我羞。
迁莺情最洽，化鹤术难求。
掌诰无文彩，谋身足悔尤。
紫垣频忝窃，白发合归休。
应琏叨三入，张衡志四愁。
亦期婚嫁毕，攘袂逐浮丘。
现代解析
这首诗是宋代诗人王禹偁写给同僚韩员外退休归隐的赠别诗，用轻松自然的笔调描绘了官场与山林的对比，表达了对友人自由生活的羡慕和自己对归隐的向往。
全诗可以分成三个部分：
1. 告别官场（开头到"三院肯淹留"）
- 用"抗表辞乌府"写韩员外主动辞去御史官职（乌府指御史台），"鬓未秋"说明他年纪不大就选择退休。
- "獬豸"是御史官帽上的神兽图案，这里写他交还官帽；"尘世谢蜉蝣"把忙碌的官场比作朝生暮死的蜉蝣，体现对功名的淡泊。
- "拂袖""县车"等动作描写，生动展现他洒脱离开官场的姿态。
2. 山居乐趣（"对枕莲峰翠"到"疏泉湿鹿裘"）
- 用一组明快的画面展现隐居生活：开门见华山瀑布，妻子种药，孩子与猴玩耍，买竹种花、引泉润衣。这些日常场景充满生活气息，展现返璞归真的快乐。
- "骢马换耕牛"的对比特别生动，官家的骏马换成耕田的老牛，象征生活方式的彻底转变。
3. 诗人的感慨（"脱酒因君去"到最后）
- 看到友人离开，诗人自嘲"龙锺"（老态），惭愧自己还在官场周旋。
- "紫垣频忝窃"写自己勉强混迹朝廷的不安，"白发合归休"道出该退休却未退的矛盾。
- 结尾用"婚嫁毕"的典故（东汉向长待子女婚嫁后便归隐），表达等完成家庭责任后，自己也要追随友人隐逸的愿望。
这首诗的魅力在于：
- 对比手法：官场的束缚与山林的自由形成鲜明对照，獬豸冠vs蕙草带、骢马vs耕牛等意象选择精妙。
- 生活温度：不写抽象说理，而是用妻子种药、孩子戏猴等家常画面，让隐逸理想变得可亲可感。
- 真情流露：最后不掩饰对友人的羡慕和自己的无奈，使赠别诗超越客套，成为一代文人的心灵独白。
诗中既有对友人潇洒人生的衷心祝福，也暗含古代知识分子"达则兼济天下，穷则独善其身"的共同心理，今天读来依然能引发现代人对工作与生活平衡的思考。