现代解析
这首诗用大白话讲,就是夸一个叫慈源的日本和尚修行到位,但最后抖了个机灵,显得很幽默。
前两句"现成个,见得到,行得到,说得到"像是在夸人:你这人实在(现成个),悟性高(见得到),行动力强(行得到),还会讲道理(说得到)。就像在说"你这和尚要脑子有脑子,要行动有行动,还能说会道"。
后两句突然画风一转:"须弥灯王,狼籍不少"。须弥灯王是佛教里的大人物,这里可能是调侃慈源和尚——虽然你修行得像大菩萨一样厉害,但仔细看看(狼籍)还是能挑出不少毛病。就像在说"虽然你很牛,但也不是完美无缺啦"。
整首诗妙在:前面一本正经地夸人,最后突然来个幽默的转折,既表达了赞赏,又带着禅师特有的俏皮。就像现在朋友间夸人"你这人哪都好,就是太完美了",表面挑刺实则夸人,显得亲切有趣。
释绍昙
释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。