送长儿槃赴金陵典斛 其一
皤皤六十翁，碌碌三男子。阿柴冠尚痴，阿㭲晬欲死。
槃也年未彊，早为贫出仕。家庭所训诲，仕亦当念此。
敬则能莅官，敏则能决事。事长如严师，择交必端士。
僮亦人子耳，勿以盛气使。只效龙伯高，芳名播青史。
现代解析
这首诗是一位60岁老父亲写给即将去金陵做官的儿子"槃"的临别赠言，字里行间充满朴实的人生智慧。
开头用"皤皤"形容自己白发苍苍，用"碌碌"形容三个儿子平凡普通，就像现在父母说"我家几个孩子都没啥大出息"一样真实。提到大儿子还懵懂，二儿子体弱多病，只有小儿子槃虽然年纪轻轻（"未彊"指不到壮年），却要早早为养家去做官。
中间部分是核心教导：做官要牢记家教，具体给出四条实用建议：
1. 工作态度：恭敬才能管好下属，勤快才能高效办事
2. 为人处世：对上级要像对老师般尊敬，交友要选正派人
3. 管理下属：别对仆人耍威风，要想到他们也是别人家的孩子
4. 学习榜样：要效仿东汉好官龙伯高，留下清正名声
全诗没有华丽辞藻，就像老父亲拉着儿子的手唠家常。用"阿柴""阿㭲"这样的小名，说"冠尚痴""晬欲死"这种大白话，特别有生活气息。最后用历史人物作榜样，既显文化底蕴，又让劝诫更有分量。
这位父亲的可贵之处在于：不空谈大道理，而是给出具体可行的为官指南；不要求儿子飞黄腾达，只希望他做个受人尊敬的好官。这种朴实真挚的家训，在今天依然能引起为人父母的共鸣。
吴泳
吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世。