现代解析
这首诗是哀悼逝去友人的作品，情感真挚深沉。诗人用平实的语言表达了对逝者的怀念与不舍。
首联"万里鹏才息，千年鹤近归"用大鹏和仙鹤作比，说友人就像展翅万里的大鹏刚刚停歇，又像千年仙鹤回归仙境，暗指友人刚刚离世。这里用神话中的神鸟来赞美友人的高洁品格。
颔联"光荣大所羡，间乐意终违"说友人一生功名显赫令人羡慕，但闲适自在的生活愿望却最终没能实现，流露出对友人人生遗憾的感慨。
颈联"碧海沉佳气，空山送落晖"用碧海空山这样宏大的自然景象，描绘友人离世时的肃穆氛围。佳气沉入碧海，落晖映照空山，暗示生命消逝的悲凉。
尾联"翟公生死冢，雨泪独沾衣"直接抒发哀思。诗人站在友人的墓前，任凭雨水和泪水打湿衣衫，这个画面生动表现了诗人深切的悲痛。
全诗通过神话意象、自然景物和真实场景的层层递进，将对友人的赞美、对其人生的感慨，以及自己的哀伤之情融为一体，读来感人至深。诗中"鹏""鹤"等意象既高雅又不晦涩，情感表达既含蓄又真挚，是哀悼诗中的佳作。
孙应时
（1154—1206）绍兴馀姚人，字季和，号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉，为常平使者朱熹所重，与定交。丘崇帅蜀，辟入制幕，尝策言吴曦将叛。徙知常熟，秩满，郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之，市民竟为代偿，守益怒，坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军，未赴而卒。有《烛湖集》。