水龙吟 羁所自寿,用刘后村自寿韵二首 其一
灵均览揆重逢，幽拘欲忘桑蓬事。飞光如箭，出人不意，忽焉还至。
咄咄书空，芒芒集臆，了无情思。况狄云望杳，谢池梦断，肱虽曲，谁能睡。
不用出疆载贽。受一尘、隶无怀氏。人间无用，江淹彩笔，杨雄奇字。
试问何如，披裘安稳，漉巾容裔。待樊笼剖破，便携德曜，变名吴会。
现代解析
这首词是作者在羁押牢狱时为自己祝寿而作，借古人的酒杯浇自己胸中块垒，表达了一种困顿中依然坚守高洁的情怀。
上阕开篇用屈原（灵均）的典故，暗示自己像屈原一样遭遇政治挫折。"飞光如箭"三句形象地写出时间飞逝、命运无常的感慨。"咄咄书空"等句生动描绘了狱中百无聊赖的状态——只能对着空气写字，心中茫然无绪。最后用"肱虽曲"（即使弯着手臂）也难以入睡，暗示内心煎熬。
下阕转入自我宽慰。先说不需要像古人那样带着礼物出使（暗指不必追求功名），宁愿做个无怀氏时代的平民。"江淹彩笔"等典故说明才华在现实中已无用武之地。接着用"披裘安稳"（穿着粗布衣安稳度日）和"漉巾容裔"（用头巾滤酒）的意象，表达向往隐逸生活的心愿。结尾期盼有朝一日能冲破牢笼，带着妻子（德曜）隐姓埋名远走他乡（吴会）。
全词最动人的地方在于：明明身处绝境，却能用洒脱的笔调把苦难写得举重若轻。通过古今典故的对比，既展现了知识分子的骨气，又流露出对平凡生活的向往。特别是"披裘安稳"等生活化描写，让高高在上的文人形象变得亲切可感。