次韵酬李周翰一首
大江固茫茫，一苇即可越。
乡来江与蕲，孰使我辈隔。
温温李夫子，粲粲谪仙格。
萧然一竹关，白眼谢俗客。
蚤充观国宾，百中应百发。
我玉空自良，彼怒辄反掇。
归叹儒冠误，尽把气习撤。
收藏万丈焰，不受一夫决。
累然驽马中，倍觉骐骥别。
嗟余偶倾盖，辱许共映雪。
快哉平生心，清风濯执热。
今惟仄席秋，正采乡评月。
岂无识真人，达君此奇节。
春雷震一声，指日看甲拆。
乡来江与蕲，孰使我辈隔。
温温李夫子，粲粲谪仙格。
萧然一竹关，白眼谢俗客。
蚤充观国宾，百中应百发。
我玉空自良，彼怒辄反掇。
归叹儒冠误，尽把气习撤。
收藏万丈焰，不受一夫决。
累然驽马中，倍觉骐骥别。
嗟余偶倾盖，辱许共映雪。
快哉平生心，清风濯执热。
今惟仄席秋，正采乡评月。
岂无识真人，达君此奇节。
春雷震一声，指日看甲拆。
现代解析
这首诗是宋代诗人王十朋写给朋友李周翰的酬答之作，用平实生动的语言表达了文人间的惺惺相惜和对人生际遇的感慨。
全诗可分为四个部分：
1. 开篇以江为喻：说长江虽然浩瀚，但一叶小舟就能渡过，暗指人与人之间的隔阂（比如自己和朋友分隔两地）并非地理距离造成，而是际遇使然。
2. 赞美朋友品格：用"温温""粲粲"形容李周翰温和有礼、才华出众如谪仙人。说他像竹子般清高，不屑与俗人来往。虽然早年科举得意（"百中应百发"），但就像美玉被人嫌弃，抱负难以施展。
3. 共鸣人生感悟：两人都感叹读书人的命运多舛（"儒冠误"），但依然保持着文人骨气，像收藏火焰般内敛锋芒。诗人自比劣马，反衬朋友如千里马的出众。
4. 结尾寄托期望：把相遇比作"映雪"般纯洁明亮，用"清风"形容友情带来的畅快。最后以"春雷"为喻，坚信朋友终会像种子破土而出般实现抱负。
诗中巧妙运用了"一苇渡江""白眼俗客""驽马骐骥"等典故和比喻，把怀才不遇的郁闷写得含蓄有力，又将真挚友情表达得温暖动人。特别是"收藏万丈焰"的意象，既展现了文人的傲骨，又体现了面对挫折时的隐忍智慧。
王阮
（?—1208）宋江州德安人，字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州，整修战备，金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名，特命入奏，诱以美官，遭拒大怒，批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。