现代解析
这首诗描绘了一个人在深山中的漂泊与思乡之情，语言直白却充满画面感。
前两句"乱山深处转山多，此地栖身奈远何"像用手机拍下的短视频：人在错综复杂的山路上不停绕行，疲惫却无处可去。"转山多"三个字就让人看到蜿蜒的山路，"奈远何"的叹息透露出对遥远故乡的无奈。
后两句突然把镜头转向更广阔的空间："莫问吾亲在何处"像是打断别人问话，带着思念亲人的烦躁；而"举头东岸是新罗"这个动作特别生动——抬头望见的不是家乡，而是异国（新罗，今朝鲜半岛），这种空间错位感让人瞬间体会到游子与亲人隔山隔水的痛苦。
全诗妙在把地理距离转化为心理距离。明明在深山里，想的却是更远的东方海岸；身体困在山中，心思却飘向远方。这种"身在此地，心在彼岸"的对比，让短短四句诗有了穿越时空的力量，现代读者也能感同身受——就像我们身处异乡时，某个抬头瞬间突然特别想家的那种感觉。
曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。