宋人百牛图 其二

贯道师巨然,皆出董北苑。汰哉萚石翁,鉴定凭老眼。

现代解析

这首《宋人百牛图 其二》用大白话讲,是在夸一幅画牛的古画和鉴定这幅画的人。

前两句"贯道师巨然,皆出董北苑"说的是:画这幅《百牛图》的画家(贯道)和另一个著名画家巨然,他们的绘画技法都传承自五代大师董源(董北苑)。就像现在说某个明星是"周杰伦徒弟的徒弟"一样,突出师承来历很厉害。

后两句"汰哉萚石翁,鉴定凭老眼"是在称赞鉴定这幅画的老先生(萚石翁):真厉害啊这位老爷子!全靠他老练的眼光,才能辨别出这是真迹。就像现在遇到鉴宝专家说"这宝贝是真的",我们也会佩服他的眼力。

全诗最妙的是用聊天式的语气,既介绍了名画的传承脉络,又生动表现了人们对老鉴定家的敬佩。就像朋友间闲聊时说"你看这手机是最新款,多亏张哥懂行帮我验货",既说产品来历,又夸人眼光好。

郑孝胥

郑孝胥,(1860年5月2日——1938年)字苏龛(苏堪),一字太夷,号海藏,尝取东坡‘万人如海一身藏’诗意,颜所居曰‘海藏楼’,世称‘郑海藏’。中国福建省闽侯县人。工诗,擅书法,为诗坛“同光体”宣导者之一。著有《海藏楼诗集》。