现代解析
这首诗描绘了一种超脱世俗、悠然自得的生活状态，表达了作者对闲适生活的向往和对功名利禄的淡泊。
首联"窃比淮阳卧，幸非庄舄吟"用两个典故表明心迹：像汉代淮阳太守汲黯那样因病卧治，但庆幸自己不像越国人庄舄那样在楚国做官时还思念故乡而吟唱越歌。这里透露出作者安于现状、不慕虚荣的心态。
颔联"政余无异事，物外得同心"写公务之余没有杂事烦扰，在世俗之外找到了志同道合的朋友。展现了一种公务与个人生活平衡的理想状态。
颈联"遇兴倾浮蚁，投闲作戏禽"是生活细节的描写：兴致来时小酌一杯（浮蚁指酒），闲暇时像鸟儿一样自在玩耍。这两句生动地表现了闲适生活的乐趣。
尾联"世间并出世，于我两沉沉"是总结：无论是入世为官还是出世隐居，对作者来说都无所谓。这里的"沉沉"表示不在意、不挂怀，体现了超然物外的人生态度。
全诗语言平实自然，通过日常生活的细节描写，展现了一种不为世俗所累、随心所欲的生活态度。作者不刻意追求功名，也不标榜清高，而是在平凡生活中找到真正的快乐，这种生活智慧对现代人也有启发意义。
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。