修文立武颂
斌哉公兮。丁黎牾兮,
反自拊兮。亶元后天覆无我若汝兮,
董尔僚厘吾天序兮。九法茂茂勃其竖兮,
谁又我{左角右巨}兮。尔校传相欢,
勿阐而{左皮右丸}兮,勿{外门内为}而{左革右干}兮,
勿闓而篓{韬舀换长}靫{左革右阑}兮。逡其虎贲以自媻兮。
斌哉公兮。丁黎狺兮,
反自{左扌右盾}兮。亶元老地载无我若人兮,
麾尔校迪吾天伦兮。三纲几几廪其{左陈右攵}兮,
谁又我{外门内宾}兮。尔黎传相告,
勿摅而{左韦右蜀}兮,勿抉而箙兮,
勿掀而鞬{左车右曼}{左弓右鬲}{籙金换木}兮。逶其蚁溃以自宓兮。
斌哉公兮。丁黎{左羊右委}兮,
反自揆兮,亶元戎海涵无我若尔兮,
格尔黎寤吾天理兮。五常炳炳劼其履兮,
谁又我觝兮。吾伍传相号,
勿袖而弢兮,勿弹而轑兮,
勿纾而医韘皾櫜兮。逛其虻附以自陶兮。
修文立武,三章章七句,
三章章五句。
反自拊兮。亶元后天覆无我若汝兮,
董尔僚厘吾天序兮。九法茂茂勃其竖兮,
谁又我{左角右巨}兮。尔校传相欢,
勿阐而{左皮右丸}兮,勿{外门内为}而{左革右干}兮,
勿闓而篓{韬舀换长}靫{左革右阑}兮。逡其虎贲以自媻兮。
斌哉公兮。丁黎狺兮,
反自{左扌右盾}兮。亶元老地载无我若人兮,
麾尔校迪吾天伦兮。三纲几几廪其{左陈右攵}兮,
谁又我{外门内宾}兮。尔黎传相告,
勿摅而{左韦右蜀}兮,勿抉而箙兮,
勿掀而鞬{左车右曼}{左弓右鬲}{籙金换木}兮。逶其蚁溃以自宓兮。
斌哉公兮。丁黎{左羊右委}兮,
反自揆兮,亶元戎海涵无我若尔兮,
格尔黎寤吾天理兮。五常炳炳劼其履兮,
谁又我觝兮。吾伍传相号,
勿袖而弢兮,勿弹而轑兮,
勿纾而医韘皾櫜兮。逛其虻附以自陶兮。
修文立武,三章章七句,
三章章五句。
现代解析
这首《修文立武颂》是一首充满力量感的战歌式作品,用三章递进的结构歌颂了"修文立武"的治国理念。我们可以从三个层面来理解:
第一层:战斗号角般的节奏感
全诗像战鼓般分三章重复"斌哉公兮"开头,每章用"丁黎...反自..."的相似句式形成回环。这种重复不是单调,而是像军队行进时的踏步声,营造出铿锵有力的气势。"勿...兮"的排比句如同将领下达军令,短促有力。
第二层:文武之道的象征体系
诗中用大量军事装备的意象(如"弢"指弓袋、"鞬"指箭袋)象征武力,同时用"九法""三纲""五常"等儒家理念代表文明。最妙的是"修文立武"这个标题点题——不是单纯崇尚武力,而是强调武力需要文明来指导,就像宝剑需要剑鞘。
第三层:治国的深层隐喻
每章递进展现治国层次:首章"天序"讲建立秩序,第二章"天伦"讲伦理教化,第三章"天理"讲终极真理。把治国比作治军,用"虎贲""蚁溃""虻附"等比喻说明:好的统治既要像猛虎般威严,又要懂得像疏导蚁群般化解矛盾。
这首诗的魅力在于把严肃的政治理念化作充满画面感的军事场景,让人仿佛看见一位智者将军在阵前训话:既要握紧武器,更要明白为何而战。这种文武交融的思想,在今天依然能给我们启发——强大的力量需要正确的价值观来引导。
曾丰
(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。