送仆射相公赴西京
五十升端揆,西郊任保厘。
偶抛三事重,未失百僚师。
府县威仪引,宫城管钥随。
粗官嫌出将,剧位是留司。
樱笋供筵馔,蜩蝉响路岐。
碧纱题壁处,昼锦下车时。
请雨摩腾塔,寻芳白傅祠。
维嵩过旧隐,禊洛赋新诗。
礼绝应悬榻,公余尚读碑。
留台咨拜表,内殿列须知。
易退甘龙卧,难虚是凤池。
两京全咫尺,三入不参差。
康济荒年谷,风标飣座梨。
弼谐终在我,睠注更同谁。
温树阴犹在,甘棠影暂垂。
常濡玉堂笔,愿草白麻词。
偶抛三事重,未失百僚师。
府县威仪引,宫城管钥随。
粗官嫌出将,剧位是留司。
樱笋供筵馔,蜩蝉响路岐。
碧纱题壁处,昼锦下车时。
请雨摩腾塔,寻芳白傅祠。
维嵩过旧隐,禊洛赋新诗。
礼绝应悬榻,公余尚读碑。
留台咨拜表,内殿列须知。
易退甘龙卧,难虚是凤池。
两京全咫尺,三入不参差。
康济荒年谷,风标飣座梨。
弼谐终在我,睠注更同谁。
温树阴犹在,甘棠影暂垂。
常濡玉堂笔,愿草白麻词。
现代解析
这首诗是宋代王禹偁为送别一位高官朋友赴任洛阳(西京)而作,用平实语言展现了官员离京赴任的场景,同时暗含对朋友品格的赞美。全诗可分为三部分:
1. 身份与使命(前八句)
写朋友作为五十岁的朝廷重臣("端揆"指宰相级高官)离京赴洛阳任职。虽然离开中央要职("抛三事重"),但威望仍在("未失百僚师")。用"府县威仪引"等句生动描写官员出行的仪仗阵仗,同时点明这次是担任地方留守官职("留司")。
2. 赴任生活(中间十二句)
想象朋友在洛阳的雅致生活:春天吃樱笋宴("樱笋供筵馔"),夏天听蝉鸣("蜩蝉响路岐"),游览名胜古迹如摩腾塔、白居易祠堂,在嵩山旧居怀旧,在洛水边写诗。通过"读碑""悬榻"等细节,表现朋友勤政好学、礼贤下士的作风。
3. 赞美与期许(最后八句)
称赞朋友像救荒的粮食("康济荒年谷")般可靠,如宴席主梨("风标飢座梨")般出众。用"温树""甘棠"两个典故(汉代名臣办公处的树和周公休息处的棠树)比喻朋友留下的政绩美名。最后表达期待:希望朋友虽暂离中央("凤池"指中书省),将来能重回朝廷起草重要诏书("白麻词"是重大任命诏书)。
全诗亮点在于:
- 用"樱笋""蝉鸣"等生活化意象冲淡送别愁绪
- 通过"请雨摩腾塔"等具体场景让洛阳风物跃然纸上
- "弼谐终在我"等句展现宋代文人既重仕途又重情谊的特质
- 结尾的"白麻词"寄托了对朋友政治前途的美好祝愿
诗中不见离愁别苦,反而充满对朋友能力人品的信任,以及对洛阳闲适生活的向往,体现了宋代官员外任时典型的心态。
王禹偁
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。