现代解析
这首诗描绘了一位老者面对亲友劝说时的闲适心境，以及他眼中恬淡美好的自然风光。
前两句写亲友们轮番劝老者出门走走（"儿子门生交说勤"），想让他去溪边散步赏云（"要翁一出步溪云"）。但老者提到金刚台离城只有三里地（暗指并非遥远难至），又说到新酿的美酒十分醉人（暗示在家饮酒也很惬意），委婉表达了不愿外出的态度。
中间四句是诗中最生动的部分：夕阳把江山染成渐变的红晕（"反照江山红半斂"），初春的桃李被暖风熏得生机盎然（"小春桃李暖如薰"）。这里用"红半斂"形容晚霞渐收的动态美，用"暖如薰"传递春风拂面的舒适感，展现出诗人对自然细腻的观察力。
最后两句道出老者超脱的心境：他说自己早已心灰意冷（指看淡世事），连下棋这样的游戏都觉得是虚言空谈（"戏象争棋亦谩云"）。这里的"心灰已冷"不是消极，而是历经沧桑后的通透，与开头的"不出门"形成呼应，展现了一种与世无争的生活智慧。
全诗通过家常对话般的开头、色彩明丽的景物描写，最终落笔于淡泊的人生态度，在平凡生活中捕捉到了诗意。最打动人的是诗人将夕阳、春风这些寻常景物写得如此鲜活，又把人生感悟自然地融入其中，让人感受到岁月静好的韵味。
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。