颂古五十五首 其四十

白发将军坐碧油,教婴儿打百花毬。被人驰马拿将去,犹把兵书说未休。

现代解析

这首诗描绘了一位白发将军的晚年生活,语言幽默又暗含深意。

前两句写将军悠闲的生活场景:白发苍苍的老将军坐在青绿色的油布帐篷里,正教小孩子玩"百花毬"(一种古代球类游戏)。这里用"碧油"帐篷和"百花毬"的鲜艳色彩,反衬出老将军的闲适状态。

后两句突然转折:正当将军教孩子玩耍时,突然被人骑马抓走。最有趣的是,即便被抓走的危急时刻,将军还在不停地说着兵书上的战术理论。这个画面既滑稽又引人深思。

全诗通过强烈反差制造幽默效果:本该指挥千军万马的将军在教孩子玩游戏;被抓时不是反抗而是继续讲兵法。这实际上是在讽刺那些脱离实际、只会纸上谈兵的将领,也暗示了当时某些军事将领的尴尬处境。诗人用轻松的画面,道出了对军事官僚主义的批评。

释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。