现代解析
这首诗描绘了一位朋友前往虞山游玩的情景，表达了诗人对自然山水的向往和对世俗生活的超脱。
首联"问水乘源去，看山入画游"用轻松愉快的笔调，写朋友沿着溪流溯源而上，仿佛走进了一幅山水画中游玩。这里用"问水"这个拟人化的动作，显得生动有趣。
中间两联具体描写山中美景：岩石上的雾气像披着衣裳一样积聚，山洞中的云彩像车盖一样流动。这些比喻都很形象，让读者能直观感受到山中云雾缭绕的仙境般景致。
"尘鞅从兹谢，冥筌不外求"这两句是说从此可以摆脱世俗的羁绊，不需要刻意追求什么。表达了诗人对隐居生活的向往，想要远离尘世纷扰。
最后两句"瑶坛有嘉树，莫作桂丛留"是诗人对朋友的寄语：山中有美好的树木，但不要像桂树那样停留在原地（暗指不要贪恋功名利禄）。这里用"桂丛"暗喻仕途，劝诫朋友要真正享受山水之乐。
整首诗语言清新自然，通过对山水景色的描绘，表达了向往自由、超脱世俗的情感。诗人用生动的比喻和含蓄的暗示，让读者感受到大自然的魅力，也体会到淡泊名利的人生态度。