现代解析
这首诗描绘了诗人用一束香草和两支毛笔赠别友人的场景，表达了对友情的珍视和离别的不舍。
前两句"独草新传越国烟，双兰并结中山兔"用生动的意象描绘赠礼：一束带着越地清香的香草，两支用中山兔毫制成的毛笔。"越国烟"和"中山兔"都是品质上乘的象征，说明这些礼物很珍贵。
后两句"此日临岐特赠君，他时为写离思赋"直接抒发情感：今天在分别的路口特意送你这些礼物，希望将来你能用它们写下思念我的诗篇。"临岐"指分手的路口，"离思赋"指思念的诗文，诗人用这样含蓄的方式，既表达了此刻的不舍，又期待未来能通过文字保持联系。
全诗短短四句，通过精选的礼物和质朴的语言，把朋友间那种欲言又止的深情表达得恰到好处。没有痛哭流涕的夸张，只有"以笔寄情"的文人风雅，让离别之情显得既真挚又含蓄。