现代解析
这首诗是写给一位叫赵泉的官员的祝寿诗，用轻松优美的语言赞美了他的家世、品德和为政才能。
前两句说赵泉出身名门（钟鼎之家），家族世代显赫，又因为接近皇帝（日月光代指皇帝）而备受恩宠。这里用"孕秀"形容家族孕育出优秀人才，像植物开花结果一样自然。
中间四句用生动的画面展现赵泉的生活：第三句用"槐阴绿"暗指他在朝为官（古代朝廷多种槐树），"弧矢"指弓箭，可能暗示他文武双全；第四句"熊羆梦"用周文王梦见熊罴得贤臣的典故，说他家有贤能的子孙，"藕花香"则描绘出清雅的居住环境。五六句直接称赞他学识渊博如汉代学者平当，政事精明堪比西汉能臣赵广汉和张敞。
最后两句点明他掌管财政（九府指财政机构）关系国家根本，现在被派往鄱阳（今江西一带）任职是朝廷对他的重用。"华节"指华丽的符节，是官员身份的象征。
全诗通过家世、才学、政绩三个层次，用典故与自然意象相结合，既庄重又清新，把祝寿诗写得既有面子（赞美功绩）又有里子（体现真情）。最妙的是把当官这件事，用槐树绿荫、藕花香气这些美好意象来表现，让人感受到为官也可以很风雅。
杨简
（1141—1226）明州慈溪人，字敬仲，世称慈湖先生。杨庭显子。孝宗乾道五年进士。授富阳主簿。师事陆九渊，发展心学，主张“毋意”、“无念”，“无思无虑是谓道心”等。尝知乐平县，兴学校，教生徒，邑内夜无盗警，路不拾遗。光宗绍熙五年，召为国子博士。宁宗嘉定初出知温州，首倡废除妓籍，以廉俭为民所爱戴。官终宝谟阁学士。卒谥文元。有《慈湖诗传》、《杨氏易传》、《先圣大训》、《五诰解》及《慈湖遗书》等。