汲阳阻风
钟陵距池阳,相望千里内。
江神欺我贫,屡作风雨碍。
欲投皖公宿,三日逢一噫。
孤篷面空山,朝食淡无菜。
白醪幸余沥,黄卷漫相对。
饥吟非吾病,疾走老所戒。
焦先近不远,蜗舍闻尚在。
区区问养生,借我一帆快。
江神欺我贫,屡作风雨碍。
欲投皖公宿,三日逢一噫。
孤篷面空山,朝食淡无菜。
白醪幸余沥,黄卷漫相对。
饥吟非吾病,疾走老所戒。
焦先近不远,蜗舍闻尚在。
区区问养生,借我一帆快。
现代解析
这首诗讲的是诗人乘船赶路时遇到大风大雨,被困在路上的经历和感受。全诗用大白话可以这样理解:
前四句说"我从钟陵到池阳,明明不算远,但江神嫌我穷,故意刮风下雨拦我路"——用幽默的口吻把天气恶劣归结于江神作怪,其实是在吐槽旅途艰辛。
中间八句像记日记:"想找皖公借宿,三天才碰到个能打招呼的人。孤零零的船对着荒山,早饭连咸菜都没有。幸好还剩点米酒,只能无聊翻书。饿着肚子吟诗不算病,但老人家真不能硬赶路"——这些细节特别真实,让我们看到古代读书人出行的狼狈相,连口菜都吃不上,只能喝酒看书打发时间。
最后四句突然转折:"听说隐士焦先的茅屋就在附近,不如去请教养生秘诀,顺便借他的顺风船"——表面说想学养生,其实最着急的是想搭顺风船赶路,透着读书人特有的俏皮。
全诗妙在三点:
1. 把倒霉事写得有趣,比如怪江神、自嘲"饿吟诗"
2. 画面感极强,孤船对荒山、无菜配淡酒的场景如在眼前
3. 结尾的转折既意外又合理,明明困在路上,却想着养生,最后落脚点还是想赶路,特别符合普通人遇到困难时天马行空的思维。
苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。