现代解析
这首诗词表达了作者在经历了长途跋涉后，回望过往的复杂情感。
首句“甫幸炎天返，仍看绝徼违”意思是，作者刚刚庆幸从炎热的南方归来，却又看到自己与远方（绝徼）的距离依然遥远。这里透露出一种无奈和疲惫，作者似乎在感叹旅途的艰辛和归途的漫长。
“徒藏金橐语，不见汉槎归”这两句用了一个典故，“金橐语”可能指珍贵的言辞或秘密，而“汉槎”则象征归途。作者感叹自己虽然藏有珍贵的言语，却看不到归途的希望，暗示了心中的失落和对未来的迷茫。
“海县丹砂酒，云山翡翠衣”这两句描绘了作者曾经到过的地方：海边的县城有红色的美酒，云山之中有翠绿的衣裳。这些景象虽然美好，但作者却无法长久停留，只能匆匆而过，增添了几分遗憾。
“征西空幕府，回望转依依”最后两句点明了作者的身份和处境：他曾在西征的幕府中任职，如今回望过去，心中充满了依恋和不舍。这里的“空”字，既指幕府的寂寥，也表达了作者内心的空虚和无奈。
整首诗词通过描绘旅途的艰辛、归途的遥远、曾经的美好和如今的失落，表达了作者对过去经历的复杂情感。既有对美好时光的怀念，也有对未来的迷茫和无奈，情感深沉而真挚，读来令人感慨。