田弘遇谒曲阜挟妓杨宛以行其碑今尚存末有宛诗駴而志之

田郎宠灵仗一女,乃敢呵詈及盈廷。其时盈廷或可詈,不知田郎何所能。

循碑雒诵得妓句,自古妄人得未曾。九原如过孔中丞,一殛定洗林庙腥。

现代解析

这首诗讽刺了一个叫田弘遇的小人物仗着女儿得宠就嚣张跋扈的故事,揭示了狐假虎威的社会现象。

前四句用大白话说:田弘遇这个芝麻小官,靠着女儿在宫里得宠("宠灵仗一女"),就敢在朝廷上大呼小叫骂人("呵詈及盈廷")。诗人讽刺说:就算当时满朝官员该骂("或可詈"),但你田弘遇自己又算什么东西呢("何所能")?

后四句转到诗人看到田弘遇立的碑:诗人在碑文里意外发现妓女杨宛写的诗句("循碑雒诵得妓句"),觉得这种荒唐事前所未闻("自古妄人得未曾")。最后两句更狠:要是碰到已故的孔中丞(可能指正直的官员),一定要让他狠狠惩治这种玷污孔庙圣地的行为("一殛定洗林庙腥")。

全诗亮点在于:
1. 用"宠灵仗一女"生动刻画小人得志的嘴脸
2. "何所能"三字直戳装腔作势者的软肋
3. 把妓女诗句刻在碑上这个细节,暴露了田弘遇的荒唐可笑
4. 最后用"洗林庙腥"的比喻,表达对这种玷污圣贤之地行为的愤怒

本质上是在说:有些人自己没本事,靠裙带关系上位后就忘乎所以,这种跳梁小丑终究会被钉在历史的耻辱柱上。

全祖望

全祖望(1705-1755),清代著名史学家、文学家,浙东学派重要代表,字绍衣,号谢山,学者称谢山先生,浙江鄞县(今鄞州区洞桥镇沙港村)人。曾主讲于浙江蕺山书院,广东端溪书院。上承清初黄宗羲经世致用之学,博通经史,在学术上推崇黄宗羲、万斯同,于南明史实广为搜罗纂述,贡献甚大,其著作极为丰富,达35部,400多卷,且大多数学术著作用力极深。其主要著作有:《鲒埼亭集》、《困学纪闻三笺》、《七校水经注》、《续甬上耆旧诗》、《经史问答》、《读易别录》、《汉书地理志稽疑》、《古今通史年表》等。