现代解析
这首小诗描绘了一幅秋日山林中的闲适画面，充满了色彩与动感的美。
前两句"苍剩烟萝丹染枫，沧波又起鲤鱼风"用鲜明的颜色对比勾勒出秋景：青灰色的藤萝缠绕在枝头，火红的枫叶像被颜料染过一般，远处水波泛起，秋风吹过水面带来阵阵凉意（"鲤鱼风"指秋风）。这里用"丹染"形容枫叶红得鲜艳，用"沧波"表现水面的辽阔，画面一下子生动起来。
后两句"高人蜀杖携邛竹，小立端知意不穷"把镜头转向画中人物：一位隐士模样的人（"高人"）拄着四川产的竹杖（"邛竹"是四川特产），在秋色中短暂驻足。虽然只是简单站立，却能感受到他心中涌动的无限思绪。"意不穷"三个字很妙，既说风景看不尽，也暗示高人内心的丰富感受。
全诗最打动人的是把静态的山水画写出了生命力——枫叶会"染"色，水面会"起"风，连拄杖而立的人都在与秋景产生心灵共鸣。诗人用短短28个字，就让我们仿佛看到了画作中秋色斑斓的山林、波光粼粼的水面，以及那个沉浸在美景中若有所思的旅人。