现代解析
这首诗描绘了一个庭院中的景象，通过对比过去和现在的变化，表达了物是人非的感慨。
前四句写眼前实景：庭院里有两棵大树，池塘边有上千根竹子。竹子上的红斑像眼泪一样（红泪班暗指斑竹的传说），树上却没有鸟儿栖息。这些细节暗示着环境的寂寥和衰败。
后四句转入回忆：当年白居易（白傅）退休归来时，喜欢吟诗作对，裴度（裴令）也跟着唱和。西园的流水依旧，但这里已经换了主人（他族）。这里用两位唐代名臣的典故，暗示曾经这里是文人雅士聚集的热闹场所，如今却冷清无人。
全诗的精妙之处在于：
1. 用"竹泪""无鸟"等意象营造出凄凉氛围
2. 通过今昔对比，不直接说人事变迁，却让读者感受到时过境迁
3. "翻然入他族"一句尤其巧妙，既写实景变化，又暗含对世事无常的感叹
诗人没有直接抒发感情，但通过对景物变化的描写，让读者自然体会到他对往昔盛景的怀念和对现状的感伤。这种含蓄的表达方式，正是中国古典诗词的魅力所在。
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。