寿王资政云五

盐梅赞化,棫朴兴才,一老猷为殊卓卓;
著作如林,图书有府,百年名业自堂堂。

现代解析

这首寿诗用大白话来解读,就是在夸赞一位德高望重的老前辈(王云五),说他就像调味品里的盐和梅子那样能调和政事,像茂盛的棫朴树一样培养人才,老人家干的事特别了不起。

下半段说他写的书多得能成树林(著作如林),收藏的图书能开图书馆(图书有府),一辈子建树显赫(百年名业),气场特别强大(自堂堂)。全诗用做饭、种树这些生活化比喻,把政治贡献和文化成就说得生动形象,最后"卓卓""堂堂"的叠词更是强化了敬佩之情,就像现在人说"大佬太牛了"那种直白的赞叹。