现代解析
这首诗写的是作者在船上偶遇一位叫"无心"的和尚，两人同船返回金山寺的有趣经历。
前两句用对比手法写黄河的变化：前几天还觉得黄河汹涌讨厌（"剧可憎"），今天却觉得河风温柔可亲（"颇相能"）。这种心情转变，其实是因为遇到了投缘的旅伴。
后两句描绘了一幅诗意的夜航图：小船静静驶向淮阳，船上载着一位来自青山的和尚。"翠微"指青翠山色，这里代指出家人清雅的气质。最妙的是"载得"二字，仿佛把整座青山的灵气都装进了小船。
全诗语言清新自然，通过黄河风浪的对比、夜航的静谧画面，表现出遇到知己的喜悦。特别是把高僧比作"翠微"，既写出僧人超脱的气质，又暗含对自然山水的喜爱，读来令人会心一笑。