现代解析
这副对联挂在宁远县衙门口，表面是官员自勉，实则暗藏处世智慧，用大白话翻译就是：
上联说"养好马、家庭和睦"——看似在讲生活琐事，实际是用"马"象征人才储备（古代马匹如现代公务车），"父子宁"暗指团队和谐。但作者谦虚表示：这些理想我还差得远呢！
下联更妙：把"宁远"地名拆开玩文字游戏。"远离钱财诱惑，躲开马屁精"——表面说拒绝贿赂、远离小人，实则用"货财去"（钱财离开）、"佞人远"（小人远离）来点明：当官少碰钱、少听奉承话，犯错自然就少了。
最绝的是结尾两个语气词："也""欤"看似谦虚，实则是绵里藏针的自我警示。就像现代人说"我做得还不够好吧？"既保持低调，又时刻提醒自己守住底线。
全联把大道理藏在生活小事里，用拆字游戏（宁+远）和双关语（马/人才，货财/贿赂）生动展现了古代清官的自我修养：管好团队、远离诱惑、保持清醒。比直接说"我要廉洁"高明多了！