苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐

轩冕予已轻,山水君所栾。
相逢说高兴,南望欲奔趠。
今君被国恩,明刑弼予教。
群公许风棱,列郡瞻气貌。
朝廷方急才,悬爵待明效。
美官诚足慕,素约未宜挠。
当怀平生言。拔足利名罩。
笑谢世俗人,夷犹五湖棹。

现代解析

这首诗讲的是两位朋友对人生选择的不同态度,充满现实与理想的碰撞。

诗人先说自己的价值观:官位荣耀(轩冕)对我已经不重要了,而你(苏才翁)一直钟爱山水自然。我们相遇时总聊隐居的快乐,甚至想立刻奔向南方山林。这里用"奔趠"这个动作感很强的词,表现对隐居的急切向往。

但现实情况是:朋友被朝廷任命为湖南刑狱提点(相当于省级司法长官)。诗人用"明刑弼教"(通过司法辅助教化)这样的官方用语,描写朋友现在要担起治国重任。同僚们称赞他的风骨,各地官员都仰望他的威仪。

接着出现全诗矛盾点:朝廷急需人才,用高官厚禄(悬爵)等待政绩。诗人承认好官职确实诱人,但提醒朋友不要忘记当初的隐居约定(素约)。"挠"字用得巧妙,像在说"别让现实折弯了理想"。

最后给出建议:应当牢记我们平日的约定,从名利场中抽身(拔足)。可以潇洒地拒绝世俗眼光,像范蠡那样泛舟五湖逍遥去。"夷犹"这个词描绘出悠然自得的划船姿态,与前面官场的紧张形成鲜明对比。

全诗像一场朋友间的谈心,既有对现实的清醒认知(不否认官职吸引力),又坚守精神追求。诗人不是简单批评做官,而是温柔提醒:在功成名就时,别忘了诗和远方。这种既理解现实又不忘初心的态度,在今天依然能引起共鸣。

韩维

韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。