现代解析
这首诗是送别朋友去当官时写的,用简单亲切的语言表达了三种情感:
1. 当官的责任
前四句像唠家常一样说:"你带着象征权力的玉器去上任(蒲璧),这一路山高水远(苍山)。处理政务对你来说很容易(剸裁唾手),但照顾百姓要用心啊(拊字劳心)"。用"唾手"形容朋友能力强,用"苍山"暗示路途辛苦,既夸了朋友又提醒他别忘责任。
2. 为官的品格
五六句用两个典故叮嘱:"你家世代读《资治通鉴》(通鉴家传),记得把提醒自己别犯错的《迂书》放桌上(坐右箴)"。就像现在人说"带着你爸教你的本事,把座右铭贴电脑上",用家族传统和书本智慧来勉励朋友做个好官。
3. 友情的珍贵
最后两句直接表白:"咱俩感情太深了(情谊重),送你这首诗比送黄金还真心(比南金)"。把诗句的价值比作南方产的黄金(当时最贵重的金属),不肉麻却格外动人。
全诗妙在把大道理说得特别接地气:当官要像对待家人一样对待百姓,工作能力重要但初心更重要,这些道理都藏在"记得带书""路上小心"这样的家常话里。最打动人心的还是最后那句"我的诗比金子贵",用最朴实的比喻写出了最深的友情。
孙应时
(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。