送胡婿晋远赴义乌丞

送子官何许,稽城十舍间。
清心向松竹,洗眠更湖山。
学问驹千里,功名豹一斑。
明年经郑驿,助我悦慈颜。

现代解析

这首诗是长辈送晚辈去当官时写的,充满了温暖的叮嘱和人生智慧。

前两句点明送行地点和距离:送你去哪里当官呢?就在绍兴城三百里外的义乌(十舍是古代距离单位)。用"何许"这个问句开头,显得亲切自然。

中间四句是核心劝诫:
1. 做人要清廉:用"松竹"比喻正直品格,提醒女婿要像松竹一样保持清白的为官态度。
2. 眼界要开阔:用"湖山"暗喻官场复杂,劝他多接触自然开阔心胸,别被琐事困住。
3. 学习要持续:把学问比作日行千里的骏马,说明知识积累需要长期坚持。
4. 政绩要踏实:用"豹一斑"典故,提醒不要贪大求全,先做好力所能及的小事。

最后两句很温馨:明年你路过郑州驿站(经郑驿),记得来看看我,让老母亲开心(慈颜指母亲)。这里既包含牵挂,又暗含对女婿能做出政绩的期待——只有工作顺利才有机会探亲。

全诗就像长辈拉着晚辈的手说话:去当官要清廉自守,别急着立功,常回家看看。把严肃的为官之道和温暖的亲情完美融合,既有教育意义又不失人情味。

孙应时

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。