现代解析
这首诗描绘了一个中秋夜话的场景，充满文人雅趣和淡淡惆怅。
前两句"大明湖上水涵天，月色偏宜李谪仙"勾勒出开阔的湖景：月光下的湖水仿佛包容了整个天空，这样的美景最适合李白（谪仙）这样的诗人。这里用"李谪仙"既指李白，也暗指不在场的友人李内翰。
后两句笔锋一转："应笑吾曹杀风景，碧桐窗下对灯眠"。诗人自嘲地说，我们这些人真是破坏气氛，本该赏月的夜晚，却躲在挂着碧绿梧桐的窗下对着灯火睡觉。这种自嘲中透露出对友人的思念——要是李内翰在，定能一起把酒赏月，不会如此无趣。
全诗通过对比手法：壮阔的湖景与狭小的室内，理想的赏月与现实的睡眠，突出了文人相聚的珍贵。语言清新自然，既有对美景的赞叹，又有对友情的怀念，还带着几分幽默的自嘲，读来亲切有味。