现代解析
这首诗描绘了夜晚停泊在维扬驿时看到的繁华景象，语言通俗却充满画面感。
前两句"朱轩翠馆郁岧峣，几处笙歌几处桥"像用彩笔勾勒出一幅立体画卷：红色的楼阁、翠绿的馆舍高高耸立（"郁岧峣"就是形容建筑高耸的样子），耳边传来此起彼伏的音乐声，眼前是纵横交错的桥梁。短短十四个字就同时调动了视觉和听觉，让读者仿佛置身其中。
后两句"怪得隔江人望见，夜深灯火似元宵"特别有趣。诗人用"怪得"（难怪）这个口语化的词引出观察：隔着江岸望去，深夜的灯火竟像元宵节般热闹。这里用"元宵"作比非常巧妙，既点出灯火之盛，又暗示了扬州这座城市的富庶繁华，比直接说"灯火通明"更有韵味。
全诗最动人的是那种"隔江旁观"的视角。诗人没有直接描写自己在城中的体验，而是通过江对岸的观察来展现扬州的夜生活，这种若即若离的视角反而让繁华景象更具吸引力，就像我们现在看夜景照片比身在其中更能感受整体美感一样。