现代解析
这首诗描绘了一位退休官员悠然自得的晚年生活，通过生动的画面传递出淡泊名利、亲近自然的闲适心境。
前两句写主人公通过养生修炼保持着红润容颜，退休后家底殷实（"三径有余资"用汉代蒋诩隐居的典故，暗示生活富足）。接着用两组对仗工整的景物描写：青翠树林遮蔽阳光的幽静宅院，倒映着翠竹的清凉池塘，构建出一个清幽宜人的居住环境。
五六句用两个生活场景：在月光下饮酒赋诗的雅兴，华灯初上时仍未结束的棋局，展现主人公与友人相聚的惬意时光。最后两句特别有趣——白发老人安静独坐并非不高兴，而是格外享受夜晚泉水叮咚的天籁之音，这个细节既展现主人公的文人雅趣，又暗含"大音希声"的哲理。
全诗像一组连续的生活镜头，通过朱颜、青林、翠竹、明月、华灯、白发等色彩鲜明的意象，搭配饮酒、下棋、听泉等典型文人活动，塑造出一个物质精神双丰收的退休官员形象。最打动人的是结尾处"独爱泉声"的细节，让读者感受到繁华过后归于平淡的人生智慧。
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。