现代解析
这首诗用讽刺幽默的笔调，揭露了某些人装腔作势却自食其果的可笑行为。
前两句"老胡监本诳人天，开口无非吐黑烟"刻画了一个装模作样的形象：这个叫"老胡"的人摆出权威架势（监本指标准版本），实际上满嘴都是唬人的空话（黑烟比喻虚假言论）。就像生活中有些人喜欢端着架子说大道理，其实内容空洞。
后两句"五热炙身甘自受，要翻元款待驴年"更妙：用"五热炙身"（佛教用语，这里指自找苦吃）形容他故作高深反而让自己难受，最后那句"驴年"（指永远不可能到来的年份）直接戳破他的把戏都是白费功夫，就像说"等到太阳打西边出来再说吧"。
全诗就像一幅漫画：我们看到一个满脸严肃的江湖骗子，唾沫横飞地吹牛，结果越说越把自己绕进去，最后只能自食其果。作者用"焙经"（烤佛经）这个滑稽的标题，暗示这些人的做派就像把经书放在火上烤——既荒唐又亵渎。这种带着笑意的讽刺，让读者在会心一笑中看透虚伪的本质。
释绍昙
释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。