现代解析
这首词用生动的画面描绘了夏夜荷花的迷人风姿，充满了生活气息和江南韵味。
上阕从旁观者的惊叹写起——"别说我们江南人总爱夸荷花漂亮"，用"红绡贴体"形容荷花像穿着红绸衣裳，而"肉生香"这个大胆的比喻，把荷花的娇艳欲滴写得活色生香。这里把荷花比作美人，既写出花色红艳，又暗含肌肤般的柔嫩质感。
下阕转入夜景描写：夜晚的荷花与荷叶相伴，在满湖风露中享受清凉。"绿荷叶"与上文的"红绡"形成色彩对比，"受用"二字拟人化地写出荷花的惬意。最妙的是"满湖风露凉"这个结句，不仅写出夏夜的清凉感受，更通过荷花的视角，让读者仿佛也置身湖中，感受到那份沁人心脾的凉爽。
全词语言通俗却意境优美，没有直接抒情，但通过对荷花的生动刻画，自然流露出对夏日荷塘的喜爱之情。特别是"肉生香""受用"这些口语化的表达，既亲切又传神，展现了文人词中少见的活泼趣味。