现代解析
这首诗讲的是唐代诗人孟浩然的一生，用简单直白的语言概括了他的才华、际遇和人生选择。
前四句说孟浩然是襄阳人，五言诗写得特别好，在当时很有名气。他喜欢四处游历，山水风光给了他很多创作灵感（比如"气藉江山助"就是说自然风景滋养了他的诗才）。
中间四句讲他的人生转折：他写过《岘山怀古》《洞庭湖》这些名篇，本来有机会被皇帝赏识，但因为一句话得罪了权贵（"一语乃上忤"）。这里用"九重"代指皇宫，说他在最接近成功时因为直率性格错失机会。
最后四句是作者的评价：虽然孟浩然最后只能回终南山下的破屋子住（"敝庐"就是简陋的房子），但这样的生活也足够遮风挡雨。重要的是他的诗流传下来了，诗人真正的价值在于作品本身，不在于是否当官得志（"论何遇不遇"就是说不必纠结有没有好机遇）。
全诗用聊天式的语言告诉我们：真正的才华不会被埋没，人生价值不在于地位高低。就像现在说"是金子总会发光"，孟浩然用他的诗证明了这个道理。诗中"见知""上忤"这些词看着文雅，其实就是"被赏识""得罪人"的意思，整体说的都是很实在的人生道理。