现代解析
这首诗描绘了日本民众集体参拜神社的盛大场景，同时暗含对历史变迁的感慨。
前两句用画面感极强的语言勾勒出场景：成千上万人聚集在神社前（"万众头攒"），在树荫下（"日荫鬘"指阳光透过树叶像花环般洒落）整齐肃穆地参拜神官。这里"肃肃"一词既表现人群的安静有序，又暗示宗教仪式的庄严氛围。
后两句笔锋一转，发出历史追问：什么时候才能再见这样威严的仪式场面？因为象征权力的宝剑已飞向天际（可能指武士阶层的衰落），天皇的玉玺也久已磨损（暗示皇权式微）。诗人通过"剑"与"玺"两个意象，巧妙点出日本社会从封建时代向近代转型过程中传统权威的消逝。
全诗像一组电影镜头，先给壮观的大场面，再推近到象征物细节，最后留下意味深长的历史叩问。即使不了解日本历史的读者，也能感受到新旧时代交替时那种既壮美又怅惘的复杂情绪。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。