竖奴陈德随予之岭外客死念其二十年勤旧因有此作
迢遥南越行,跋涉高凉使。
我仆亦已痡,奄然即长寐。
昔我未第时,一心相随侍。
辛勤二十年,朴诚终无贰。
客死亮可哀,追思有馀喟。
匪直帷盖恩,岂曰泥涂弃。
招此南方魂,遂尔首邱志。
我仆亦已痡,奄然即长寐。
昔我未第时,一心相随侍。
辛勤二十年,朴诚终无贰。
客死亮可哀,追思有馀喟。
匪直帷盖恩,岂曰泥涂弃。
招此南方魂,遂尔首邱志。
现代解析
这首诗是作者对一位跟随自己二十年的忠诚仆人陈德的深情悼念。全诗用平实的语言,讲述了一段跨越阶层的主仆情谊。
开篇用"迢遥南越行"点明这是一次艰苦的岭南之行,"跋涉高凉使"说明旅途艰辛。第二句"我仆亦已痡(疲劳),奄然即长寐"突然转折,交代仆人因过度劳累而离世的事实,充满意外和痛惜。
中间八句是感情最浓烈的部分。作者回忆仆人从自己还没考取功名时就跟随左右,"一心相随侍"展现仆人毫无保留的忠诚。"朴诚终无贰"用"朴实真诚、从未变心"这样直白的评价,比任何华丽辞藻都更有力量。
后六句写作者的愧疚与补偿。"匪直帷盖恩"说自己不仅给予物质照顾,"岂曰泥涂弃"强调从未把仆人当作可以随意丢弃的泥土。最后两句尤为动人:作者特意在南方为仆人招魂,帮助他实现"落叶归根"的心愿,这种超越主仆关系的体贴,展现了人性最温暖的光辉。
全诗没有用典故和华丽修辞,就像在和老朋友聊天一样娓娓道来,但字里行间都是真情实感。它告诉我们:真挚的感情可以跨越身份差异,平凡人的忠诚与善良同样值得被铭记。这种对普通劳动者的尊重,在今天看来依然令人动容。
彭孙遹
彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。