现代解析
这首诗是一位叫陈粹之的官员在贵州都匀带兵时生病，他的朋友写来慰问诗，他回赠的答谢之作。全诗用平实的语言表达了三个层次的情感：
1. 思乡之情
开头直接说"带着家人在西南做官很久了，回头望京城老家那么远"，像普通人聊天一样道出漂泊在外的孤独。生病时"拄着拐杖吃药""勉强提笔写诗"，画面感很强，让人看到一位病中坚持工作的官员形象。
2. 责任担当
中间四句最有意思，表面写平乱工作："刚听说要打赢苗人（犵狫），转头又发现大蛇（蚺蛇）窜出来"，实际是用比喻手法，说平叛工作像打地鼠——解决一个麻烦又冒出新问题。这种幽默的比喻既消解了紧张感，又显出他面对困难时的从容。
3. 暖心安慰
最后两句最温暖，朋友用"你家门口肯定还停着那辆蓖车（代指官轿），回来时记得走老路"这样生活化的比喻，暗示"你的官职还在等你康复归来"，既化解了病中同僚的忧虑，又给了实实在在的安慰。
全诗妙在把官员平叛的紧张、病中的困顿，都用买菜做饭般的日常语言写出来，战场上"打地鼠"的比喻尤其生动，最后用"记得走老路回家"这样接地气的话收尾，比直接说"祝你早日康复"更显真挚。