将归留别粤中知已（戊戌）
请君膝上琴，弹我游子吟。
哀弦激危柱，离思难为音。
宾御皆烦纡，何况居者心。
于役既有年，归哉方自今。
不辞路悠长，眷此朋盍簪。
山川一以隔，邈若商与参。
行迈日靡靡，忧心亦钦钦。
汎舟沧浪天，驱车遏云岑。
中诚何用写，执手情靡任。
哀弦激危柱，离思难为音。
宾御皆烦纡，何况居者心。
于役既有年，归哉方自今。
不辞路悠长，眷此朋盍簪。
山川一以隔，邈若商与参。
行迈日靡靡，忧心亦钦钦。
汎舟沧浪天，驱车遏云岑。
中诚何用写，执手情靡任。
现代解析
这首诗是一位即将离开广东的游子写给当地好友的离别赠言，充满了对友情的珍视和漂泊在外的复杂心情。
诗人用"请弹奏一曲游子吟"开篇，就像现代人离别时说"为我唱首送别的歌"。琴弦发出的悲切声音，道出了他难以言说的离愁。他想到不仅自己心里难受，连送行的朋友和车夫都显得心事重重。
在外奔波多年，终于要回家了，这本该高兴，但诗人却舍不得这里的朋友们。他用"商与参"（天上永远不相见的两颗星）比喻即将天各一方的处境，说以后彼此就像这两颗星一样难以相见。
赶路的日子漫长难熬，诗人的忧愁也越来越深。无论是乘船渡过苍茫水面，还是驾车翻越云雾缭绕的高山，都让他倍感孤独。最后他说：千言万语也说不尽心中真情，只能紧紧握住朋友的手，让这份不舍之情通过这个动作来表达。
全诗最动人的地方在于真实展现了现代人也能感同身受的矛盾心理：既渴望回家，又舍不得他乡结识的知己；既为结束漂泊而欣慰，又为即将分离而伤感。诗人用坐船、赶车这些具体场景，把抽象的离愁变得生动可感。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。