现代解析
这首诗讲的是作者送别一位叫朱工部的朋友回老家上虞的情景，充满了对友情的珍视和对自然风光的喜爱。
开头两句"记得逢君在乐平，新凉庭院碧梧清"是回忆两人初次见面的场景。在乐平这个地方，初秋微凉的院子里，碧绿的梧桐树显得格外清爽。这里用简单的景物描写，就让人感受到初见时的美好印象。
中间四句是在夸赞这位朋友。"周官六典曾司寇"说他曾经掌管过重要的法律工作，"禹贡三江又水衡"又说他治理过江河水利。这两句用典故说明朋友是个很有能力的官员。"泽国烟波吟里兴"写朋友喜欢在水乡的烟波中吟诗，"云林风日病余情"则说朋友生病后更爱山林风光。
最后两句写送别时的情景。"西兴渡口犹回首"是说朋友在西兴渡口还频频回头，依依不舍。"闻道秋潮昨夜生"则用昨夜刚涨起的秋潮，暗示离别时的心情就像潮水一样起伏不定。
整首诗语言朴实自然，通过回忆相见、赞美友人、描写送别几个场景，表达了真挚的友情。诗中用梧桐、烟波、秋潮等景物来烘托感情，既生动又含蓄，让读者能感受到那份深厚的情谊和淡淡的离愁。