现代解析
这首诗是作者写给老朋友杭东卿的回信，表达了真挚的友情和豁达的人生态度。
前两句说：我们在京城有十年的交情（"斯文谊"指文人间的友谊），如今你从千里外的滁阳寄来书信。用"一纸书"突出书信虽轻，情谊却重。
中间四句展现了作者的生活态度：年纪大了更看重气节和道义（"节应惟义重"），看淡身外之物。现在的生活状态是：给新栽的树题写旧时的篆字（延续往日雅兴），住进了新建的房屋（生活有了新变化）。这些描写透露出随遇而安的从容。
最后两句夸赞朋友的诗作：你寄来的好诗让我反复吟诵，把之前的忧愁都驱散了。既表达了对朋友诗才的欣赏，也体现了知音相得的快乐。
全诗语言朴实自然，通过"旧篆新树"、"新堂旧居"的巧妙对比，展现了在变迁中保持本心的智慧。最打动人的是那种历经岁月沉淀后，朋友间不言而喻的默契与温暖。