挽孙寿昌夫妇及长子联

年代:清末近现代初 作者: 倪星垣

《挽孙寿昌夫妇及长子联》原文

末戚托松萝,恨吾家援挈稍迟,未领鲍桓遗范;
贤声播桑梓,羡哲嗣懋迁有道,克追陶猗高风。

《挽孙寿昌夫妇及长子联》现代解析

这首诗的意思是:

这副挽联是哀悼孙寿昌夫妇及其长子的,我们可以从情感表达和人物评价两方面来理解:

上联(前两句)是作者的自责与遗憾:
1. "末戚托松萝"用藤蔓依附松树比喻亲戚关系,说两家本是远亲
2. "恨吾家援挈稍迟"表达懊悔,遗憾自家帮助亲戚不够及时
3. "未领鲍桓遗范"用古代鲍叔牙、桓谭的典故,惋惜没能学到逝者持家的好榜样

下联(后两句)是对逝者家族的赞扬:
1. "贤声播桑梓"说这家人在家乡有很好的名声
2. "羡哲嗣懋迁有道"称赞他们长子(哲嗣)很会经商理财
3. "克追陶猗高风"用古代富豪陶朱公、猗顿作比,说长子继承了经商的好传统

全联特点:
- 通过"恨"与"羡"的对比,既表达自责又突出对逝者的敬重
- 用四位历史名人作比(鲍叔牙、桓谭、陶朱公、猗顿),既典雅又凸显逝者品德
- 上联写亲戚情谊,下联写家族声誉,结构工整

通俗地说,这副对联就是在表达:"很遗憾没早点帮上你们家忙,你们持家有方,儿子更是经商能手,继承了古代商圣的好传统,真是令人敬佩。"既表达了哀思,也赞扬了逝者家族的品德与能力。

《挽孙寿昌夫妇及长子联》表达了什么情感?

《挽孙寿昌夫妇及长子联》写作背景是什么?

《挽孙寿昌夫妇及长子联》中孙寿昌,松萝,鲍桓,陶猗,挽联,哲嗣,桑梓,高风,贤声,懋迁,援挈,遗范,恨,羡,克追,倪星垣是什么意思?

《挽孙寿昌夫妇及长子联》学生作文

从《挽孙寿昌夫妇及长子联》看传统挽联的艺术魅力