现代解析
这首诗描绘了一个文人隐居山林、享受自然之乐的生活场景，表达了远离官场纷扰、安度晚年的闲适心境。
前两句点明主题：听说朋友潘子朋要效仿古人归隐，在溪边建了座清幽的园子。"遂初"是晋代隐士孙绰的典故，这里用来赞美朋友选择隐居生活。
中间四句用生动的画面展现园林美景：烟霞缭绕仿佛轻抚着屋檐，藤萝垂挂像要隔开官场俗务（"绂绶"指官服）。远看山岭上的树丛如云朵般聚成伞盖，近观台阶旁虫儿在落叶上爬出的痕迹像天然文字。这些意象把自然景物写得充满灵性，暗示隐居生活的诗意。
最后两句是劝慰：别说怀才不遇被时代抛弃，像这样顺应自然地安享晚年，快乐反而更多。这里既有对朋友选择的肯定，也暗含作者自己的人生感悟。
全诗妙在把隐居生活写得既清雅脱俗又不孤寂，虫痕成书、树云作盖等想象，让寻常景物都透着文人趣味。最后看似豁达的结语，其实藏着古代文人"不得志则独善其身"的典型心态。